缘币说明 认证会员事宜 法语学习 站内三大搜索 在线词典 法语资料下载中心 留法必备电子词典 六款法语电子辞典对比 法语网址导航

注册 登录 查询 视频

迷你方式显示论坛 RSS订阅此版新信息  
首页 >> 交流区 >> 缘份天空 >> [影音互动] >> [天籁之音] >> 查看帖子
 新帖 新投票 回复帖子 上篇 刷新 树型 下篇  

 97 1 2 3 4 5... 8: 此主题共有66帖 此页8帖 每页8帖
 

 帖子主题: 外教的好歌Kent《Ni Plus Ni Moins》
 

外教的好歌Kent《Ni Plus Ni Moins》

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2007/02/13/004326.jpg[/imga]

[MP=320,70]http://chanson1.yuanfr.com/ventor/yuanFr.com_Ni-Plus-Ni-Moins.mp3[/MP]
http://chanson1.yuanfr.com/ventor/yuanFr.com_Ni-Plus-Ni-Moins.mp3

此歌比较简单好学,歌词也很趣。初学者可以学唱,在法语活动中也可男女对唱。只学了两三个月法语,都可以唱得挺好的。尝试一下吧~~~

[B]Ni plus, ni moins
   
Paroles: Kent. Musique: Kent, J. Bastello[/B]

J'ai des amis hollandais.  我有荷兰的朋友
J'ai des amis javanais.  我有爪哇岛的朋友
J'ai des amis au Portugal. 我在葡萄牙有朋友
J'ai des amis au Sénégal. 我在塞内加尔有朋友

J'ai des amis dans les villes. 我在城市里有朋友
J'ai des amis dans les îles. 我在岛屿上有朋友
J'ai des amis proches ou lointains. 无论远近我都有朋友
J'ai des amis dans tous les coins. 我在各地都有朋友

Tant que la Terre sera ronde, 只要地球是圆的
J'irai autour du monde   我就要去环游世界
Voir d'autres êtres humains, 看看其他人类
Ni plus, ni moins. 无需多也无需少

J'aime les déserts d'Arabie. 我喜欢阿拉伯的沙漠
J'aime les moussons de l'Asie. 我喜欢亚洲的季风
J'aime les galets d'Etretat. 我喜欢埃特大的鹅卵石(诺曼底的埃特大市卵石海滩)
J'aime les glaces de l'Alaska. 我喜欢阿拉斯加的冰雪(美国的洲,位于加拿大西北)

J'aime être ici ou ailleurs. 我喜欢在这里或其他地方
J'aime les gens qui vont ailleurs. 我喜欢迁徙到别处的人们
J'aime les gens qui viennent d'ailleurs, 我喜欢从别处而来的人们
Près des yeux, près du cœur.  视线相近,心灵相通

Depuis que la Terre est ronde, 自从地球成圆形以来
On est tous du même monde, 我们都来自同一个世界
Des simples êtres humains, 简单的人类
Ni plus, ni moins. 无需多也无需少
Tant que la Terre sera ronde,只要地球是圆的
J'irai autour du monde 我就要环游世界
Voir d'autres êtres humains, 看看其他人类
Ni plus, ni moins. 无需多也无需少

Devant ma mappemonde, 在地球仪前
Je rêve à ciel ouvert 我想象着敞开的天空
Je parcours le monde. 我跑遍整个世界
D'une Terre en plein air 从地球到天空
Tout est si près d'ici. 与这里都如此相近
Qui s'rait à tout le monde, On a qu'une Terre. 我们只有一个地球,它属于每个人。
Pas de quoi s'en faire,  没什么可担忧的,
Y a pas de mystère : 没有什么神秘的:
Un monde.  一个世界
On a qu'une vie. 我们只有一次生命

J'ai des amis de partout. 我在各地有朋友
J'ai des amis de n'importe où. 我在无论哪里都有朋友
J'aime aller dans tous les sens, 我喜欢到所有方向去
Rencontrer des différences. 碰一些不同的之处

Depuis que la Terre est ronde,
On est tous du même monde,
Des simples êtres humains,
Ni plus, ni moins.
Tant que la Terre sera ronde,
J'irai autour du monde
Voir d'autres êtres humains,
Ni plus, ni moins.

[ 此贴最后由ventor在2007-3-27 12:03:00编辑过 ]   

本站使用有疑惑(新手必看)请看底部[网站帮助]

又有好歌听了 !

Le monde est une mer,notre coeur en est le rivage

不错,真是首好歌! 感谢斑竹!

年轻时不要怕,年老时不要悔。
法语初级,请多指教。

学法语刚三个月,看一下~

很不错呀!而且也满可爱的哦!

傳說中﹎St.Pons教堂是噯情聖殿 在⑽字架喕前``黙黙許願..綄絾ャ目标︷ :Go﹎Franceミ
⺌等待⿹`紾俙┈ 怺记 ベ要緈福`┶..就别`ゃ回头ゞ


嗯,很好听,曲子也简单

看起来不错!

Salut! Nous étudions ensemble le français, d'accord?

网速太慢,郁闷中,要下载mp3[em09]

我爱汉语,我爱法语,我爱中国,我爱法国。J'aime Chine,J'aime chinois,J'aime France,J'aime  francais.我还是海牛~~

 97 1 2 3 4 5... 8: 此主题共有66帖 此页8帖 每页8帖
 

 新帖 新投票 回复帖子



回复帖子 注意: *为必填项
*验证信息
 密码  验证码  请在框中输入
*帖子名称 长度不得超过255字
内容(最大16K)

是否是UBB代码

内容支持插入UBB标签
使用方法请参考帮助

常用法语字符
à â ç è é ê ë  
î ï ô ù û œ Ç  

法语在线词典集>>
[无限制上传图片] [上传共享资源] [插入图片]

其它选项:  显示签名   锁定帖子  - 颜色表   Alt+S或Ctrl+Enter快速提交