缘币说明 认证会员事宜 法语学习 站内三大搜索 在线词典 法语资料下载中心 留法必备电子词典 六款法语电子辞典对比 法语网址导航

注册 登录 查询 视频

迷你方式显示论坛 RSS订阅此版新信息  
首页 >> 交流区 >> 缘份天空 >> [影音互动] >> [天籁之音] >> 查看帖子
 新帖 新投票 回复帖子 上篇 刷新 树型 下篇  

 97 1 2 8: 此主题共有14帖 此页8帖 每页8帖
 

 帖子主题: [Don Juan音乐剧视频]Du Plaisir 欢愉
 

[Don Juan音乐剧视频]Du Plaisir 欢愉

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2007/12/22/034628.jpg[/imga]
音乐剧《唐璜》简介:
       故事发生在古老的西班牙,塞维尔城。
       一表人才的贵族子弟唐璜英俊健壮,生性风流,道德规范对他一概不起作用。唐璜引诱了贵族少女阿维拉,并以婚姻许诺,之后却抛弃了她。与他正直又有道德的好友唐卡洛斯相反,唐璜贪恋女色,追求欢愉。伊莎贝尔过去也是唐璜的征服品之一,但现在他们已经成为朋友。唐璜不久又引诱了吉普赛歌手奇科的未婚妻 - 美丽的舞女安达卢西亚,一夜欢情后又抛弃了她。
      唐璜不相信真正的爱情,直到有一天他见到了令人惊艳的女雕塑家玛丽娅。他完全被玛丽娅所打动,一往情深地爱上了她。玛丽娅也爱上了唐璜。玛丽娅的未婚夫,充满浪漫情怀的贵族拉菲尔在远方战场上打仗目睹了战争的残酷,非常想念玛丽娅,他从战场而归,渴望从玛丽娅的怀抱中得到温暖。但阿维拉告知他玛丽娅已爱上了唐璜。
      拉菲尔被他对玛丽娅的爱折磨着,决定以决斗的形式向唐璜复仇。玛丽娅爱着唐璜,也念与拉菲尔的旧情,在纠葛中近于绝望。 而唐璜,有生以来第一次感受到强烈的妒火,不顾好友唐卡洛斯和父亲唐路易的劝告,决定与拉菲尔决斗,为爱而死。

主创及主演简介: 该剧是词曲作者Felix Gray 对于唐璜传奇的改编, 基于莫里哀的同名剧和Tirso de Molina 的同名剧,但作了大量的改动。导演 Gilles Maheu 曾导过 《巴黎圣母院》。 “Don Juan” 剧里对主演的要求非常高,几乎有2/3的时间都在台上,击剑,唱歌,跳舞,一边唱一边跳,一边唱一边击剑。因为故事在西班牙,所以音乐剧中有相当多的西班牙Flamingo舞蹈风格,剧组里的舞蹈团是从西班牙马德里请来的,舞跳得非常热烈,非常有感染力。(下次推荐一首带点这个风格的剧中曲)。

剧中主要人物: Don Juan--唐璜(Jean Francois Breau饰) Maria--玛丽娅(Eve Janvier饰)  
Don Carlos--唐卡洛斯(Mario Pelchat饰)  Don Luis -- 唐路易(Claude Gauthier饰)  
Raphael--拉菲尔   Elvira--阿维拉  Isabel--伊莎贝尔  Chico--奇科

<Du Plaisir欢愉>是一首舞风强劲的歌曲,配着有力的节奏和狂野的西班牙Flamingo舞步,歌里唱出了唐璜这个风流浪荡子的滥情。

[cc]flash/player.swf?videoID=35589_1370135&share=true[/cc]

[MP=320,69]http://Chanson.yuanfr.com/josephine/yuanfr_DuPlaisir.mp3[/MP]

Je veux le corps des femmes et la guitare des musicians 我想着女人的曼妙与乐师的吉他
La peau d’une sultane encore humide sous mes mains 苏丹王妃般的皮肤在我抚慰下湿润
Je veux sentir les flames de leurs desires jus qu’au matin 我想感受她们的热情和渴望直到清晨
Je veux que sous mon charme elles se sentent bien 我想象着在我的魅惑下她们的激情
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin 我想象着她们为我准备的葡萄酒
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins 浇注在她们的身上让我品尝
Je veux rester la nuit, j’aurais pas besoin de dormer 如果可以我想留住夜晚,不想睡去
Tant qu’il y aura ici, des femmes et du plaisir 那么多的女人,那么多的愉悦

Refrain
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐,这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐,将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir 留下点点快乐

Je veux le corps des femmes et la musique jusqu’au matin 我想要女人和音乐陪我到天明
Les yeux d’une gitane pour que je leur fasse du bien 点一支gitane 让我更愉悦的享受
Jouez, jouez encore sur vos guitares versez du vin 玩乐,玩乐,用酒浇灌吉他
Jouez, jouez plus fort pour que je prenne jusqu’a demain... 玩乐,尽情的玩乐让我直到天明

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐,这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐,将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir留下点点快乐

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

[B]有关Don Juan音乐剧的更多介绍: [/B]
Version: FRENCH 2004
Composer: Gray, Felix/ Breau, Jean-Francois/Pelchat, Mario/Fournier, Claude
The Original 2004 French Cast Recording of Felix Gray's Don Juan starring Mario Pelchat, Claude Fournier, Jean-Francois Breau and Anne-Celine Lopez. 15 Tracks total, sung in French.
This release features tunes from the musical production DON JUAN, written by French composer Jean-Francois Breau.
French musical produced by the same people as ''Notre Dame Of Paris''. A mega production!

[ 此贴最后由ventor在2007-12-25 2:02:32编辑过 ]   

我是可爱的洋娃娃!

弗拉明戈???谢谢,很喜欢

灵的嘛,哪里能看到这部音乐剧啊

对阿,我好喜欢阿,谢谢搂主。

唐璜的插曲。。。。不错

谢谢! 很喜欢~~~

相当挑逗,非常不错。

好有动感的音乐剧哦2!....喜欢喜欢!...(*^__^*) 嘻嘻……

傳說中﹎St.Pons教堂是噯情聖殿 在⑽字架喕前``黙黙許願..綄絾ャ目标︷ :Go﹎Franceミ
⺌等待⿹`紾俙┈ 怺记 ベ要緈福`┶..就别`ゃ回头ゞ


 97 1 2 8: 此主题共有14帖 此页8帖 每页8帖
 

 新帖 新投票 回复帖子



回复帖子 注意: *为必填项
*验证信息
 密码  验证码  请在框中输入
*帖子名称 长度不得超过255字
内容(最大16K)

是否是UBB代码

内容支持插入UBB标签
使用方法请参考帮助

常用法语字符
à â ç è é ê ë  
î ï ô ù û œ Ç  

法语在线词典集>>
[无限制上传图片] [上传共享资源] [插入图片]

其它选项:  显示签名   锁定帖子  - 颜色表   Alt+S或Ctrl+Enter快速提交