缘缘法语 >> 交流区 >> 缘份天空 >> [影音互动] >> [天籁之音] >> 法国音乐剧名作赏析10部(整理中)
法国音乐剧名作赏析10部(整理中) ventor,2008-02-24 01:05:55

[B]第一波 STARMANIA 星幻 [/B]
法国流行音乐歌舞剧的奠基之作

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2008/02/25/010451.jpg[/imga]

本身我很喜欢这个翻译的名字,多好,但是,这部音乐剧是78年的产物,所以不可避免的会有些不符合我们今天的审美观念,的确,那时设备很简陋,都是手持话筒,搞的和摇滚青年一般,并不能严格的称为是流行音乐剧,但是,它的确是公认的音乐剧的爷爷。。我们社区上有介绍SOS D'UN TERRIEN EN DETRESSE这个歌,大家不妨找找,听完无不为其唱功的难度震撼,因此不断被翻唱,这首歌,就是爷爷剧星幻的产物,牛B吧。。今天放给大家的是他的另外一个经典插曲《LE MONDE EST STONE世界是岩石》
其人曰,世界岩石般无情,我穿过黑夜,寻找光明。。

[COLOR=blue]STARMANIA-LE MONDE EST STONE[/COLOR]
[MP=320,69]http://chanson.yuanfr.com/ventor/yinyueju/STARMANIA_LE_MONDE_EST_STONE.wma[/MP]

《Starmania》是法语世界最成功的一部流行音乐歌舞剧(Comédie musicale, 或被称作法国第一部“摇滚歌剧” – Opera Rock)。 该剧由法国音乐人米歇尔-贝杰(作曲)和魁北克词作家吕克-普拉蒙东(作词)共同创作, 于1978年首发概念大碟而大受欢迎。

《Starmania》创作于1978年, 剧情的时间背景是2000年。 故事发生在未来世界的奥西当国(Occident)首都蒙诺波里(Monopolis)市。 几个星期之后, 该国的总统选举即将举行, 而蒙诺波里(Monopolis)却被恐怖主义团体“黑星组织”(Étoiles Noires)困扰。 他们袭击高速公路, 银行, 发电供气设施和停车场等, 造成许多无辜者伤亡, 人们一到晚上都足不出门。 “黑星组织”是受达达主义思想影响建立起来的无政府主义者组织, 它的首脑人物约翰尼-贺福特(Johnny Rockfort)来自市区北郊, 性格为反叛而反叛, 却受一位来自上层社会的神秘学生煽动者萨笛娅(Sadia)所幕后操纵。 萨笛娅在女招待玛丽-珍妮(Marie-Jeanne)的“地下咖啡馆(Underground Café)”与约翰尼“相遇”并煽动他建立了“黑星组织”, 并在“地下咖啡馆”碰头和发布命令。 “地下咖啡馆”之上是百层大厦“金塔大厦(Tour Dorée)”, 在大厦的顶层是奥西当最富有的富翁塞豪-让维热(Zéro Janvier)的办公室。让维热是奥西当本届总统选举的角逐者, 他主张用强权主义去对付恐怖主义, 不惜发布军管令, 建立社会新秩序。 让维热因其极权主义主张而成为无政府主义者以及约翰尼和“黑星组织”的死对头。  

ventor,2008-02-24 01:13:15

[B]第二波 NOTRE DAME DE PARIS[/B]
这个音乐剧整体按照雨果的小说,没有太大的差异,想到这个音乐剧就会想到一个名字,就是概念碟,法国的音乐剧营销方式和美国有所不同,在美国,一般都是先有剧上演,在大获成功将音乐剧几近榨干的时候会推出概念碟,法国则是相反,往往在很早就会发布概念碟,让大家听到里面的曲目,这样,一方面可以得到公众的反馈意见,最主要的,就是掉足胃口,在经过漫长等待后,人们会争相去看这出剧,保证了足够的上座率。。。
法国流行音乐中最为重要的是一种被成为“香颂”(chanson)的城市歌谣曲,其唯美的曲调、抒情与叙事兼备的表达方式,最能体现法国文化和法兰西语言中的那种特有的细腻和精致。《巴黎圣母院》的音乐的主体风格即来源于此。除了剧中的名曲《美人》(曾登上法国流行曲排行榜榜首)外,艾斯美拉达在监狱中唱的《菲比斯》、百合的《我十四岁的年华全都给你》,以及第一幕中上述二人的重唱《他灿烂如太阳》,也都是风格纯正的香颂曲。
  作为剧中人物身份的音乐体现,吉普赛音乐在剧中也占有重要地位。吉普赛人源自印度,是一个浪迹天涯民族,在欧洲许多国家都有其踪迹。而每到一处,他们都会与当地的民间音乐产生交融并形成具有地方特色的吉普赛音乐。西方音乐中有许多以此为素材的名曲,如李斯特的《匈牙利舞曲》、萨拉赛蒂的《流浪者之歌》、蒙蒂的《查尔达斯舞曲》等。本剧中的吉普赛人来自西班牙的安达鲁西亚,第一幕中艾斯美拉达诉说身世的《吉普赛人》,不仅有西班牙佛拉门科音乐的基调,还有印度的西塔尔琴的音色。值得注意的是,《吉普赛人》中的这些音乐元素在卡西莫多的一些重要唱段中也有所体现,如第二幕的“钟声”场景中,弹拨乐的音响远远超过了自然主义的钟声。


[B]第三波 LE PETIT PRINCE[/B]  
http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=1021&ID=19356

[B]第四波 罗密欧与朱丽叶[/B]  
http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=1021&ID=55581
 
[B]第五波 十诫 LES DIX COMMANDEMENTS[/B]  
http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=1021&ID=33172

ventor,2008-02-24 01:19:49

[B]第六波 太阳王 LE ROI SOLEIL[/B]  

[IMGA]http://www.yuanfr.com/lesson/200608TOP10/images/LeRoiSoleil.jpg[/IMGA]

太阳王,就是法国全盛时期的国王『路易十四』。故事是以路易十四感情生活为主线。路易十四很小就即位成为国王,但是政权掌握在以残忍出名的红衣主教Mazarin与路易十四的母亲Anne D’autriche的手上。这部音乐剧由人民反对红衣主教Mazarin的LA FRONDE运动为开篇,这场运动在大炮声中结束。年轻的路易出场,在盛宴上路易十四遇见并爱上了Mazarin的侄女---Marie Mancini。一个意大利的没有贵族身份的女子。其后路易十四为了建立威信,他参加了一场战争,身染重病,生命垂危。王室已经开始将他忘却,并转向他的弟弟。但是Marie仍然为他祈祷,最后神奇的路易十四痊愈了,对于Marie他感到深深感动,因此跟她求婚。但是路易十四母亲与Mazarin大力反对,把Marie驱逐並逼迫路易十四娶了西班牙公主。第一幕在离愁中结束,年轻的国王为了自己的责任牺牲了爱情。 第二幕,当主教Mazarin与路易十四的母親去世后,路易十四掌握大权,但他在De Montespan夫人等众多贵族美女的怀抱中迷失了自我,在凡尔赛生活极尽奢华,完全忘记了他的人民为了他的迷梦所需要付出的沉重代价。经过铁面人和投毒事件,路易实现了他当年跟Marie没有实现的事情,他力排众议要迎娶Francoise D'aubigne。是他与De Montespan的私生子们的家庭教师,同时Francoise也是个私生女。最后,路易十四完成他梦想——成为受世人尊敬的太阳王。  
全剧还是很华丽的,因为是宫廷剧,所以显得在众多的音乐剧中还是可以表现的奢华之至,气势也很宏大,从开篇的手推炮(舞台上真的在两边推出了炮,炮击很真实,还有烟哩)到后来的国王亲征炮击以及第二幕的杂技,泡泡人和高跷都是很好玩的,从演出上,即使在背对观众,演员也是很敬业的,当第二幕路易说出FRANCOISE的身份,MONTEPAN路易的情妇,正在背对观众走向楼梯,但是视频上还是很清晰的看到她惊讶的表情,虽然这个镜头是一闪而过的。。  
在经典曲目方面,听过该剧的会将CA MARCHE ,ET VICE VERSAILLE,UN GESTE DE VOUS等等众多列为经典,我比较喜欢ETRE A LA HAUTEUR。。。是路易登基的唱曲。。呵呵,还真不好翻这个名字,难道叫君临天下???呵呵。。。基本清唱版,王者势必孤独啊。。感慨下。。

[COLOR=blue]男女深情对唱[/COLOR]
[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0MzIw/v.swf[/FLASH]

[COLOR=blue]CA MARCHE[/COLOR]

[COLOR=red]在线试听[/COLOR]
[MP=320,69]http://chanson.yuanfr.com/chanson/200608top/Ca_marche_Le_roi_soleil_yuanfr.wma[/MP]

歌词介绍:http://www.yuanfr.com/lesson/200608TOP10/200608TOP10_010.htm

现场视频下载地址:http://frbbs.yuanfr.com/a/a.asp?B=1021&ID=106521

ventor,2008-02-24 01:20:22

[B]第七波 GLADIATEUR角斗士[/B]

[IMGA]http://images-eu.amazon.com/images/P/B0001CVIZ8.08.LZZZZZZZ.jpg[/IMGA]

不得不说,很奇特的是,这个2006年的音乐剧在百度上结果少的可怜,法语角斗士这部音乐剧讲述的是斯巴达克斯从奴隶到角斗士,最后开始为自由而起义和罗马帝国作斗争的故事。情节和小说《斯巴达克思》类似。大家可以上YOUTUBE查GLADIATEUR看看。。  
风格因为我没有视频,所以很难说,音乐上有两个比较好,一个是SI UN JOUR ,LA VIE EST BELLE,另外一个就是下面的JE REVIENDRAI。。听着怎么都会想到阿诺施瓦星格的I WILL BE BACK。。吼吼。。  

ventor,2008-02-24 01:20:52

[B]第八波 EMILIE JOLIE(1979) [/B]
这个音乐剧真好早啊,79年的产物拉,大家很多都听过那个EMILIE JOLIE ET GRAND OISEAU艾米丽和大鸟的那个唱段,但是没想到它是音乐剧,艾米丽,这个小女孩会让人想起爱丽丝梦游仙境,在这个音乐剧中,有唱段叫EMILIE ET LE LAPIN BLEU艾米丽与蓝兔子。。很好玩吧,尤其是那个兔子就像是咱们今天的天线宝宝一样。。

ventor,2008-02-24 01:21:01

[B]第九波 Dracula 德古拉/惊情四百年[/B]

[IMGA]http://jukebox.mndp.ru/img/covers/dracula_bp.gif[/IMGA]

德古拉的传说一直很脍炙人口以吸血鬼题材拍摄的影片众多, 除了电影, 电视,话剧及卡通等, 另外由Bruno主演标题人物的德古拉音乐剧, 去年也开始在魁北克省各大城市演出, 并将应邀於明年1月至法国里昂公开表演. 不同以往的是这部德古拉音乐剧试图扭转主角嗜血及残暴印象,转而著重於横跨时空的痴狂情爱剧.(惊情四百年啊,多好)

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2008/02/25/004118.jpg[/imga]

出自音乐剧最后片段: 不顾一切, 跨越时空找寻妻子的德古拉 在酷似自己妻子的Mina最后选择Harker并与其逃离后…这位曾经意气风发,不可一世的梟雄 ,顿时失意悵然, 留待让人思索的未来…(最终的他是悲痛而亡亦或东山再起??).
整首曲子彷彿听到德古拉对米娜的声声呼唤.. 沉浸在爱情王国中的德古拉, 也变得和善...因為爱隔离了愁恨,缓和了伤痛.. 甚至..他看到美好事物,如山丘,平原. 海洋 …美人鱼 .
只是敌不过现实,在逐次沉重的歌声中,德古拉的懊悔随著高声吶喊,至最后轰天雷般的巨响, 昭示著心中所建立的爱情王国已破碎, 如战败者般的德古拉已颓然倒地…

[COLOR=blue]L’amour aux deux visages (Jonathan et Dracula) [/COLOR]

[COLOR=red]在线试听[/COLOR]
[MP=320,69]http://chanson.yuanfr.com/ventor/yinyueju/L_amour_aux _deux_visages.wma[/MP]

尽管我大半个魂都被Etranges étrangers勾走了,但无可争议的是,概念版中的鳌头还是要属于这首男声二重唱。Dracula和Jonathan针锋相对、剑拔弩张,配器也同样精彩,气势丝毫不亚于RnJ里的Le duel. 这对情敌之间的竞争已经进入到了白热化状态。阿布出人意料地用中音来与Sylvain Cossette的高音周旋,不论和声还是重唱都饱满至极,尤其是Elhemina choisis, c’est Jonathan ou Dracula?这一句,奇峰突起,起到了极为震撼的戏剧效果。

ventor,2008-02-24 01:21:10

[B]第十波 阿里巴巴的一千零一夜 LES 1001 VIES D'ALI BABA[/B]

[img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
[imga]../images/upload/2008/02/25/013521.jpg[/imga]

序言这一段通过旁白讲述了故事的背景是在阿拉伯某个叫做Nova-Manganor的小城,小城的国王死后没有留下子嗣继承他的爵位--确切的说是他唯一的继承人,女儿Yasmina连同象征着王室身份的护身符一起神秘失踪了。
 
旁白结束后,音乐响起,舞台上展示了一段舞蹈,讲述Yasmina是怎么神秘失踪的。一个黑裤裸身男(国王)唤醒身着白衣的小公主Yasmina,为她戴上了那个护身符,此时舞台另一边一个白裤裸身佐罗面具男在一旁窥伺。在国王离开舞台后,这个强盗摘去面具直面Yasmina,两人跳了一小段颇为亲密的双人舞,,暗示强盗是以魅惑的方式接近了纯洁的小公主……接着Yasmina似乎和他在躲猫猫,从舞台右边下,绕后台兜个圈子再从左面上来,强盗已经戴上了面具,于是就这样抢走了Yasmina。 [评论]Sonia Lacen在这出戏里的扮相极好,非常的清纯,而且从这段里可以看出她的一些舞蹈的功底。强盗所戴的佐罗的面具在这出戏里是作为典型的盗匪的道具出现,后面的40大盗都是戴着这个佐罗的面具(其实我想到的是电影版poto小数点返回里的那个面具)。另外,这个强盗也是40大盗之一,因为后面的台词里有提到。
 
[旁白继续]自国王死后,小城就陷入了混乱。传说谁只要能买下国王的宫殿,谁就能成为新的统治者。我们的关于Ali Baba的故事就这样开始了。

[COLOR=blue]A Quoi Bon有什么意义[/COLOR]
[MP=320,69]http://chanson.yuanfr.com/ventor/yinyueju/ali_baba_a_quoi_bon.wma[/MP]


fabrice4019,2008-05-08 11:05:50

je les ai cherchés toujours.
 97 1 2 3 4 5... 8: 此主题共有59帖 此页8帖 每页8帖 

[查看完整模式]

LeadBBS 4.0 耗时0.016秒 query:2